Czech-Spanish translations for v souladu

• conforme
  El supuesto gravamen tendría que ser conforme a las normas de la OMC. Ty by samozřejmě musely být v souladu s pravidly WTO.
  El informe fue redactado conforme al artículo 23 del Reglamento. Zpráva byla vypracována v souladu s článkem 23 nařízení.
  Las decisiones se adoptan conforme a las disposiciones del Tratado. Rozhodnutí se potom přijímají v souladu s pravidly smlouvy.
• de acuerdo
  Lo anterior está también de acuerdo con los procedimientos presupuestarios precedentes. Tento krok je také v souladu s předcházejícím rozpočtovým postupem.
  Tenemos que aplicar nuestra política europea de acuerdo con el Tratado. Naši politiku EU musíme vykonávat v souladu se Smlouvou.
  No obstante, una economía de mercado significa producir de acuerdo con la demanda. Tržní hospodářství však znamená výrobu v souladu s poptávkou.

Related words

• v současnosti
• být v souladu
• číslo v desítkové soustavě